被动 (bèi dòng) — (adjetivo) pasivo, no proactivo; no asertivo; (adjetivo, gramática) pasivo (voz)
Definición
被动 describe a personas o situaciones que no son asertivas o están bajo el control de otros. 消极 se enfoca más en una actitud negativa e inactiva (estado de ánimo, perspectiva), mientras que 被动 trata sobre la falta de iniciativa o ser objeto de acciones.
adjective
(adjetivo) pasivono proactivono asertivo(adjetivo, gramática) pasivo (voz)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 被动，。Tā duì gōng zuò hěn bèi dòng, cóng bù zhǔ dòng.Es muy pasivo en el trabajo, nunca es proactivo.
- 被动。Zhè ge dòng cí zài bèi dòng yǔ tài zhōng yào biàn huà xíng shì.Este verbo cambia su forma en la voz pasiva.
- ，被动。Bǐ sài yì kāi shǐ, wǒ men jiù chǔ yú bèi dòng jú miàn.Una vez que comenzó el partido, estuvimos en una posición pasiva.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.