见利忘义 (jiàn lì-wàng yì) — (modismo) renunciar a los principios morales por el beneficio
Definición
Un chengyu que describe a alguien que abandona los principios morales en cuanto aparece el beneficio. Al igual que 损人利己, condena la ganancia egoísta, pero se centra en traicionar la propia ética más que en dañar a otros.
modismo
renunciar a los principios morales por el beneficio
Ejemplos
- 见利忘义，。Tā zhè ge rén jiàn lì-wàng yì, qiān wàn bié hé tā zuò shēng yi.Es alguien que abandona los principios por el beneficio — nunca hagas negocios con él.
- 见利忘义，。Gōng sī rú guǒ jiàn lì-wàng yì, chí zǎo huì shī qù kè hù de xìn rèn.Si una empresa prioriza el beneficio sobre la ética, tarde o temprano perderá la confianza de los clientes.
- ，。Zài jù dà de lì yì miàn qián, néng jiān chí yuán zé bú jiàn lì-wàng yì de rén hěn shǎo.Pocas personas pueden aferrarse a sus principios y no olvidar la moral cuando se enfrentan a grandes ganancias.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
见利忘义 une 见利 (ver beneficios) con 忘义 (olvidar la rectitud).
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.