议论纷纷 (yì lún) — (chengyu (modismo)) ser el tema de discusión generalizada; causar revuelo; todo el mundo habla de ello

Definición

Ejemplos

• 这件事在网上议论纷纷，引起了大家的关注。
  Zhè jiàn shì zài wǎng shàng yì lún, yǐn qǐ le dà jiā de guān zhù.
  Este asunto ha causado una discusión generalizada en línea y ha atraído la atención de todos.
• 对于他的决定，大家议论纷纷，意见不一。
  Duì yú tā de jué dìng, dà jiā yì lún, yì jiàn bù yī.
  Con respecto a su decisión, todos están hablando de ello con opiniones diversas.
• 公司裁员的消息传出后，员工们议论纷纷。
  Gōng sī cái yuán de xiāo xi chuán chū hòu, yuán gōng men yì lún.
  Después de que se difundiera la noticia de los despidos de la empresa, los empleados estaban todos hablando de ello.