识相 (shí xiàng) — ser sensato y saber comportarse adecuadamente en una situación; ser diplomático
Definición
Se usa para describir a alguien que sabe leer el ambiente y se comporta adecuadamente. La forma negativa 不识相 significa falto de tacto o ajeno a las señales sociales que otros han captado.
adjetivo
ser sensato y saber comportarse adecuadamente en una situaciónser diplomático
Ejemplos
- 识相，。Nǐ zuì hǎo shí xiàng diǎn, bié zài zhè lǐ nào shì.Será mejor que seas sensato y no causes problemas aquí.
- 识相，，。Tā tài bù shí xiàng le, dà jiā dōu zài máng, tā hái zài liáo tiān.Es tan falto de tacto — todos están ocupados y él sigue charlando.
- ，识相。Zài zhè zhǒng chǎng hé, nǐ yào xué huì shí xiàng.En este tipo de situación, necesitas aprender a tener tacto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.