货真价实 (huò zhēn jià) — productos genuinos a precio justo; lo auténtico (chengyu (modismo))
Definition
Modismo que significa que los productos son genuinos y de precio justo — por extensión, se usa para elogiar algo que es 'auténtico', no una imitación. Más cercano a un respaldo formal que a una descripción casual.
idiom
productos genuinos a precio justolo auténtico (chengyu (modismo))
Examples
- 货真价实。Zhè jiā diàn mài de dōu shì yì xiē huò zhēn jià de hǎo dōng xī.Todo lo que vende esta tienda es genuino y de precio justo.
- 货真价实，。Tā shuō de huò zhēn jià, nǐ wán quán kě yǐ xiāng xìn.Lo que dice es auténtico — puedes confiar plenamente en él.
- 货真价实，。Zhè ge pǐn pái de kǒu hào jiù shì huò zhēn jià, tóng sǒu wú qī.El eslogan de esta marca es 'productos genuinos a precios justos, sin engañar ni a viejos ni a jóvenes'.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.