赔礼道歉 (péi lǐ dào qiàn) — presentar disculpas formales, ofrecer una disculpa sincera (a menudo con compensación)
Definition
赔礼道歉 (péi lǐ dào qiàn) es una frase hecha formal que significa ofrecer una disculpa sincera, a menudo con compensación o restitución. Es más fuerte y oficial que un simple 道歉, implicando que también reparas el daño causado.
idiom
presentar disculpas formalesofrecer una disculpa sincera (a menudo con compensación)
Examples
- 赔礼道歉。Tā bì xū xiàng shòu hài zhě gōng kāi péi lǐ dào qiàn.Debe disculparse públicamente con la víctima.
- 赔礼道歉。Gōng sī wèi shī wù xiàng gù kè péi lǐ dào qiàn bìng péi cháng sǔn shī.La empresa se disculpó formalmente con los clientes por el error y compensó la pérdida.
- 赔礼道歉，。Nǐ yīng gāi péi lǐ dào qiàn, ér bú shì zhǎo jiè kǒu.Deberías disculparte formalmente en lugar de poner excusas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.