赤胆忠心 (chì dǎn zhōng xīn) — (chengyu (modismo)) devoción absoluta, lealtad incondicional
Definition
Un chengyu formal que significa 'devoción absoluta y lealtad inquebrantable' — una opción más fuerte y literaria que el simple 忠诚, con una vívida imagen de 'vientre rojo' de valentía. Se usa para lealtad profundamente comprometida con el país, la causa o una persona.
idiom
(chengyu (modismo)) devoción absolutalealtad incondicional
Examples
- 赤胆忠心，。Tā duì guó jiā yí piàn chì dǎn zhōng xīn, cóng wèi dòng yáo guò.Tiene una devoción absoluta por el país y nunca ha vacilado.
- 赤胆忠心。Zhè wèi jiāng jūn yòng chì dǎn zhōng xīn yíng dé le shì bīng de zūn jìng.Este general se ganó el respeto de los soldados con su lealtad absoluta.
- 赤胆忠心，。Péng you zhī jiān yě xū yào chì dǎn zhōng xīn, hù xiāng xìn rèn.Incluso entre amigos se necesitan devoción sincera y confianza mutua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.