TongTong通通
Sign in

身临其境 (shēn lín jī) — experimentar algo personalmente; estar en el lugar (modismo)

Definition

Modismo que significa 'sentir como si uno estuviera allí en persona' — se usa a menudo para escritos vívidos, películas o descripciones tan inmersivas que olvidas que es una descripción.

idiom
experimentar algo personalmenteestar en el lugar (modismo)

Examples

  • 身临其境。
    Zhè bù diàn yǐng ràng wǒ gǎn jué shēn lín jī.
    Esta película me hizo sentir como si estuviera allí.
  • 身临其境，。
    Zhǐ yǒu shēn lín jī, cái néng zhēn zhèng lǐ jiě.
    Solo experimentándolo personalmente puedes entenderlo realmente.
  • ，身临其境。
    Tā miáo shù dé shí fēn shēng dòng, ràng wǒ yǒu shēn lín jī de gǎn jué.
    Su descripción fue tan vívida que sentí que estaba allí.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.