身板 (shēn bǎn) — (coloquial) cuerpo; físico

Definición

Palabra coloquial para 'físico' o 'complexión' (especialmente qué tan fuerte o erguido se ve), más sobre la condición visible del cuerpo que 身体 (el cuerpo en su totalidad).

sustantivo

(coloquial) cuerpofísico

Ejemplos

身板，。
Tā shēn bǎn hěn jiē shi, yí kàn jiù shì jīng cháng duàn liàn de rén.
Tiene un físico fuerte — se nota a simple vista que hace ejercicio regularmente.
，身板。
Yé ye nián jì dà le, shēn bǎn bù rú cóng qián nà me yìng lǎng le.
El abuelo está envejeciendo, y su cuerpo ya no es tan robusto como antes.
，身板，。
Tā suī rán gè zi bù gāo, dàn shēn bǎn hěn tǐng bá, zhàn zī fēi cháng hǎo kàn.
Aunque no es alta, tiene un físico muy erguido y su postura es hermosa.