逍遥自在 (xiāo yáo zì zai) — despreocupado y a gusto; tranquilo y libre
Definition
Un modismo para un estilo de vida completamente despreocupado y sin cargas. Una alternativa más rica y literaria al simple 自由, a menudo usado para describir la jubilación, los viajes o una forma de vida envidiada.
idiom
despreocupado y a gustotranquilo y libre
Examples
- ，逍遥自在。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ xiāo yáo zì zai dì shēng huó le.Después de jubilarse, finalmente pudo vivir una vida despreocupada.
- 逍遥自在。Tā xǐ huan xiāo yáo zì zai dì zài hǎi biān sàn bù.A ella le gusta dar paseos tranquilos junto al mar.
- 逍遥自在。Zhè zhǒng xiāo yáo zì zai de rì zi zhēn shì ràng rén xiàn mù.Este tipo de vida despreocupada es realmente envidiable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.