都市人 (dū shì rén) — habitante de la ciudad, urbanita

Definición

Persona que vive en una gran ciudad, con un estilo de vida acelerado en contraste con 乡下人 (habitantes rurales). A menudo se usa para resaltar el estilo de vida urbano.

sustantivo
habitante de la ciudadurbanita
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 都市人。
    Hěn duō dū shì rén xǐ huan zhōu mò qù jiāo wài fàng sōng.
    A muchos habitantes de la ciudad les gusta ir a las afueras a relajarse los fines de semana.
  • 都市人。
    dū shì rén De shēng huó jié zòu bǐ xiāng cūn kuài hěn duō.
    El ritmo de vida de los urbanitas es mucho más rápido que en el campo.
  • ，都市人。
    Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, hòu lái biàn chéng le yí gè diǎn xíng de dū shì rén.
    Creció en el campo y luego se convirtió en un típico habitante de la ciudad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

都市ciudad
都dōumetrópoli市shìciudad
联合Coordinación
人rénpersona

Una ciudad y una persona se combinan para designar a alguien que vive en la ciudad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìpueblo, ciudad
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

都 se compone de 者, que aporta el sonido, y 邑, que significa pueblo o ciudad.

Abrir 都 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
兮兮xībullicioso
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī市shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 市 une 兮, que significa bullicioso, con 之, la parte que indica el sonido.

Abrir 市 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.