重蹈覆辙 (chóng dào fù zhé) — repetir el mismo error; seguir el mismo camino desastroso otra vez
Definition
Modismo que significa repetir el mismo error después de un fracaso. Se usa en escritura o discurso serio, no en conversaciones casuales.
idiom
repetir el mismo errorseguir el mismo camino desastroso otra vez
Examples
- ，重蹈覆辙，。Tā shàng cì tóu zī shī bài, zhè cì yòu chóng dào fù zhé, zhēn shì ràng rén dān xīn.Fracasó en su última inversión, y ahora está repitiendo el mismo error — realmente preocupante.
- ，重蹈覆辙。Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, bù néng chóng dào fù zhé.Las lecciones históricas nos dicen que no repitamos los mismos errores.
- 重蹈覆辙，。Gōng sī guǎn lǐ céng chóng dào fù zhé, méi yǒu xī qǔ shàng cì shī bài de jiào xùn.La dirección de la empresa siguió el mismo camino desastroso, sin aprender del último fracaso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.