金碧辉煌 (jīn bì huī huáng) — resplandeciente y magnífico (de edificios, interiores, etc.)
Definition
Chengyu (modismo) que describe un edificio o interior decorado con deslumbrantes colores dorados y de jade — se usa para palacios, templos y grandes salones. Tiene un enfoque visual y decorativo más que 雄伟 (que enfatiza la escala imponente).
idiom
resplandeciente y magnífico (de edificios, interiores, etc.)
Examples
- 金碧辉煌，。Zhè zuò gōng diàn jīn bì huī huáng, ràng rén tàn wéi guān zhǐ.Este palacio es resplandeciente y magnífico — deja a la gente asombrada.
- 金碧辉煌，。Dà tīng lǐ zhuāng shì dé jīn bì huī huáng, xiàng huáng gōng yí yàng.El salón está decorado resplandecientemente, como un palacio imperial.
- 金碧辉煌，。Zhè zuò sì miào jīn bì huī huáng, xī yǐn le wú shù yóu kè.Este templo es resplandeciente y magnífico, atrayendo a innumerables turistas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.