铝箔 (lǚ bó) — papel de aluminio

Definición

sustantivo
papel de aluminio
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 铝箔。
    Yòng lǚ bó bǎ shí wù bāo qǐ lái kě yǐ bǎo xiān.
    Envolver los alimentos en papel de aluminio puede mantenerlos frescos.
  • 铝箔。
    Kǎo yú de shí hou pù yī céng lǚ bó jiù bù róng yì nián guō.
    Coloca una capa de papel de aluminio al asar pescado para que no se pegue a la sartén.
  • 铝箔。
    Tā bǎ lǚ bó sī chéng xiǎo kuài yòng lái zhuāng shì.
    Rasgó el papel de aluminio en trozos pequeños para usarlos como decoración.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

铝lǚaluminio
箔bólámina

铝 (aluminio) con 箔 (lámina) nombra lámina de aluminio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋁; 铝 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋁 combina 金 (metal) con 呂 como parte fonética para representar el aluminio; esta nota se refiere a 鋁, no a la versión simplificada 铝.

Abrir 铝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
泊
泊bó箔bó
Mismo sonido hoy

En 箔, 竹 es la parte de bambú y 泊 aporta el sonido. Esto no explica los significados de pantalla o cortina de puerta.

Abrir 箔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.