长驱直入 (cháng) — (modismo) avanzar sin obstáculos; penetrar directamente (originalmente militar, ahora también figurado)
Definition
Un chengyu del lenguaje militar: avanzar sin resistencia hacia territorio enemigo. Ahora se usa en sentido figurado para un avance contundente e imparable (en negocios, negociaciones, etc.).
idiom
(modismo) avanzar sin obstáculospenetrar directamente (originalmente militar, ahora también figurado)
Examples
- 长驱直入，。Dí jūn cháng, hěn kuài jiù zhàn lǐng le chéng shì.El ejército enemigo avanzó directamente y rápidamente ocupó la ciudad.
- 长驱直入。Zhè jiā gōng sī píng jiè yōu zhì chǎn pǐn cháng hǎi wài shì chǎng.Esta empresa, apoyándose en productos de calidad, se adentró directamente en los mercados extranjeros.
- 长驱直入，。Tán pàn zhōng tā cháng, zhí jiē tí chū le hé xīn yāo qiú.Durante las negociaciones, se lanzó directamente y planteó las demandas centrales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.