闷闷不乐 (mèn mèn bù lè) — deprimido; con el ánimo bajo
Definición
Un chengyu que significa 'triste y retraído en silencio' — un estado de ánimo bajo sostenido, más fuerte y duradero que solo sentirse 难过 o 不开心.
modismo
deprimidocon el ánimo bajo
Ejemplos
- 闷闷不乐，。Tā zuì jìn zǒng shì mèn mèn bù lè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.Últimamente ha estado deprimido, como si tuviera algo en mente.
- ，闷闷不乐。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, mèn mèn bù lè dì zuò zài nà lǐ.No le fue bien en el examen y se sentó allí con el ánimo bajo.
- 闷闷不乐，。Bié mèn mèn bù lè le, wǒ men chū qù sàn sàn bù ba.No estés tan decaído — salgamos a caminar.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.