闹笑话 (nào xiào huà) — hacer el ridículo; cometer un error embarazoso

Definition

Examples

• 他第一次上台演讲，结果闹了笑话。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jié guǒ nào le xiào hua.
  Dio un discurso en el escenario por primera vez y terminó haciendo el ridículo.
• 别乱说话，小心闹出笑话来。
  Bié luàn shuō huà, xiǎo xīn nào chū xiào huà lái.
  No hables sin cuidado, o podrías provocar un error vergonzoso.
• 他穿错鞋子去上班，闹了一个大笑话。
  Tā chuān cuò xié zi qù shàng bān, nào le yí gè dà xiào hua.
  Usó los zapatos equivocados para ir al trabajo y cometió un gran error vergonzoso.