闻风丧胆 (wén fēng sàng dǎn) — aterrorizarse al oír la noticia (de una amenaza o peligro)
Definición
Un chengyu que describe un miedo instantáneo y paralizante en el momento en que se oye hablar de una amenaza — más fuerte que simplemente 'tener miedo', implica perder todo el valor al oír la noticia.
idiom
aterrorizarse al oír la noticia (de una amenaza o peligro)
Ejemplos
- 闻风丧胆。Dí rén tīng dào wǒ men de míng zì jiù wén fēng sàng dǎn.El enemigo se aterroriza solo al oír nuestro nombre.
- ，闻风丧胆。Tā wǔ yì gāo qiáng, duì shǒu wú bù wén fēng sàng dǎn.Sus habilidades en artes marciales son tan formidables que cada oponente se aterroriza al oír la noticia.
- 闻风丧胆。Zhè zhī jūn duì céng jīng ràng dí rén wén fēng sàng dǎn.Este ejército alguna vez hizo que el enemigo perdiera los nervios solo al oír hablar de ellos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.