阿根廷 (A gēn tíng) — Argentina

Definición

sustantivo
Argentina

Ejemplos

  • 阿根廷。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò A gēn tíng.
    Nunca he ido a Argentina.
  • 阿根廷。
    A gēn tíng De zú qiú wén huà fēi cháng fēng fù.
    La cultura futbolística de Argentina es muy rica.
  • 阿根廷。
    Wǒ zài shì jiè dì tú shàng zhǎo dào le A gēn tíng.
    Encontré Argentina en el mapa mundial.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

阿ā
根gēn
廷tíng

Los caracteres 阿根廷 forman el nombre extranjero de Argentina; por separado no nombran al país.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
可
可kě阿ā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

Abrir 阿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Mismo sonido hoy

根 combina 木 (árbol/madera), que se refiere a las raíces de las plantas, con 艮 como parte que marca el sonido.

Abrir 根 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
廴廴yǐn
Parte de sonido声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

廷 está formado por 廴, una parte semántica, y 𡈼, una parte fonética.

Abrir 廷 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.