难以言表 (nán yǐ yán biǎo) — difícil de expresar con palabras; indescriptible; inefable
Definición
Frase hecha que significa que los sentimientos o situaciones son tan intensos o complejos que las palabras no pueden expresarlos — 'indescriptible, inefable'.
verbo
difícil de expresar con palabrasindescriptibleinefable
Ejemplos
- 难以言表。Zhè zhǒng xìng fú de gǎn jué nán yǐ yán biǎo.Este sentimiento de felicidad es difícil de expresar con palabras.
- 难以言表。Tā xīn zhōng de gǎn jī zhī qíng nán yǐ yán biǎo.La gratitud en su corazón es indescriptible.
- 难以言表。Zhè jiàn shì de fù zá chéng dù nán yǐ yán biǎo.La complejidad de este asunto es indescriptible.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.