鼎力相助 (dǐng lì xiāng zhù) — (formal, cortés) ofrecer asistencia generosa; ayudar con todas las fuerzas
Definition
Chengyu (modismo) formal y escrito usado en solicitudes corteses o agradecimientos para reconocer la máxima ayuda de alguien. Común en discursos, cartas oficiales y escritos formales — no se usa en el habla casual.
idiom
(formal, cortés) ofrecer asistencia generosaayudar con todas las fuerzas
Examples
- 鼎力相助。Gǎn xiè gè wèi zài xiàng mù zhōng dǐng lì xiāng zhù.Gracias a todos por su generosa ayuda en el proyecto.
- 鼎力相助，。Cǐ shì hái xū nín dǐng lì xiāng zhù, wǒ men cái néng shùn lì wán chéng.Todavía necesitamos su generosa ayuda con este asunto para completarlo sin problemas.
- 鼎力相助，。Chéng méng dǐng lì xiāng zhù, gōng sī cái dù guò nán guān.Gracias a su generosa ayuda, la empresa pudo superar la crisis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.