Verb phrasesHSK 4
Verbo separable
Los verbos separables son verbos de dos caracteres que pueden separarse, permitiendo insertar objetos, tiempo o modo entre los dos caracteres. Esto es común con verbos como 见面 y 道歉. El error más importante es no separarlos cuando es necesario, como al añadir una duración: '见了一个小时面', no '一个小时见面'.
Estructura
Verbo + ... + Objeto
inserta modificadores, duración u objetos entre el verbo y su objeto
Ejemplos
- 我明天跟他见面。Wǒ míng tiān gēn tā jiàn miàn.Me reuniré con él mañana.
- 我不要跟她结婚。Wǒ bú yào gēn tā jié hūn.No quiero casarme con ella.
- 你还没有跟我道歉。Nǐ hái méi yǒu gēn wǒ dào qiàn.Todavía no me has pedido disculpas.
Palabras que usan esto
- 见面jiàn miànencontrarse; verse
- 帮忙bāng mángayudar; echar una mano; hacer un favor; hacer una buena acción
- 吃chīcomer; consumir; erradicar; destruir; absorber; sufrir
- 道歉dào qiàndisculparse
- 饭fànarroz cocido; comida; (préstamo) fan; devoto
- 见jiànver; encontrarse con; parecer (ser algo); entrevistar; opinión; vista
- 结婚jié hūncasarse; contraer matrimonio
- 开kāiabrir (transitivo o intransitivo); (de barcos, vehículos, tropas, etc.) empezar; encender; poner en funcionamiento; operar; funcionar; hervir; redactar (una receta, cheque, factura, etc.); (complemento direccional) fuera; apagado; quilate (oro); abrev. de Kelvin, 开尔文; abrev. de 开本, formato de libro
- 聊liáocharlar; depender de (literario); temporalmente; apenas; ligeramente
- 睡shuìdormir; acostarse
- 会huìpoder; tener la habilidad; saber cómo; ser probable que; estar seguro de
- 面miàncara; lado
- 觉jiàopercibir; sentir; despertar(se); darse cuenta/despertar; descubrir; sentimiento; sensación
- 帮bāngayudar; asistir; apoyar; para alguien (como ayuda); contratado (como trabajador); lado (de cubo, barco, etc.); capa exterior; empeine (de zapato); grupo; pandilla; camarilla; partido; sociedad secreta
- 聊天liáo tiāncharla coloquial; chisme