一视同仁 (yī shì tóng rén) — traiter tout le monde également et sans discrimination
Definition
Chengyu formel signifiant 'traiter tout le monde également, sans favoritisme ni discrimination.' Utilisé dans l'écrit, le droit et les politiques (ex. 法律面前人人一视同仁) plutôt que dans le langage courant.
idiom
traiter tout le monde également et sans discrimination
Examples
- 一视同仁。Hǎo de lǎo shī huì duì suǒ yǒu xué shēng yī shì tóng rén.Un bon professeur traite tous les élèves de manière égale.
- 一视同仁，。Gōng sī zhāo pìn shí yīng gāi yī shì tóng rén, bù néng yǒu piān jiàn.Les entreprises devraient traiter tout le monde de manière égale lors du recrutement, sans partialité.
- 一视同仁。Fǎ lǜ miàn qián rén rén yī shì tóng rén.Tout le monde est égal devant la loi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.