三相 (sān xiāng) — triphasé (électrique)

Définition

nom

triphasé (électrique)

三相。
Zhè ge gōng chǎng shǐ yòng sān xiāng diàn lì xì tǒng.
Cette usine utilise un système électrique triphasé.
三相。
Ān zhuāng sān xiāng diàn jī xū yào zhuān yè diàn gōng.
L'installation d'un moteur triphasé nécessite un électricien professionnel.
三相380。
Wǒ guó de sān xiāng diàn yā biāo zhǔn shì 380 fú.
La norme de tension triphasée de notre pays est de 380 volts.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

三 signifie trois et 相 signifie phase ; donc ce mot désigne un système électrique triphasé.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

木目相

Dans 相, 目 représente un œil et 木 un arbre, illustrant un œil qui observe un arbre ; cela signifiait à l'origine « observer ».