三角架 (sān jiǎo jià) — trépied (support à trois pieds pour appareils photo, instruments, etc.)

Définition

Un trépied, le plus souvent utilisé pour maintenir un appareil photo stable lors de la prise de photos. Composé de 三 (trois) + 角 (pattes/angles) + 架 (support/stand).

nom
trépied (support à trois pieds pour appareils photo, instruments, etc.)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • ，三角架。
    Pāi zhào de shí hou, yòng sān jiǎo jià huì gèng wěn.
    Quand tu prends des photos, utiliser un trépied sera plus stable.
  • 三角架。
    Zhè ge sān jiǎo jià kě yǐ tiáo jié gāo dù.
    Ce trépied peut régler sa hauteur.
  • 三角架，。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn de sān jiǎo jià, hěn qīng biàn.
    J'ai acheté un nouveau trépied ; il est très léger.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

三角trois angles
三sāntrois角jiǎocoins
偏正Déterminant + noyau
架jiàsupport

三 et 角 donnent trois coins, et 架 désigne un support ; c'est donc un support à trois angles.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Ouvrir 三 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre, bois
Partie de son声符shēngfú
加
加jiā架jià
Même son aujourd’hui

架 montre 木, signifiant le bois, avec 加 donnant le son ; il désigne un support en bois.

Ouvrir 架 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.