上浮 (shàng fú) — (sous-marins, objets) faire surface, flotter vers le haut; (prix, salaires, taux, etc.) augmenter, monter
Definition
Littéralement « flotter vers le haut » : utilisé pour les sous-marins/objets qui font surface, et pour les prix, salaires ou taux en hausse — une alternative plus formelle à 上涨. Souvent accompagné d'un pourcentage pour indiquer l'augmentation.
verb
(sous-marins, objets) faire surfaceflotter vers le haut(prix, salaires, taux, etc.) augmentermonter
Examples
- 上浮。Qián tǐng màn màn shàng fú dào hǎi miàn.Le sous-marin a lentement fait surface à la mer.
- 上浮。Jīn nián wù jià shàng fú le bǎi fēn zhī wǔ.Cette année, les prix ont augmenté de cinq pour cent.
- 上浮。Gōng sī jué dìng ràng yuán gōng gōng zī shàng fú.L'entreprise a décidé d'augmenter les salaires des employés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.