上部 (shàng bù) — (mot de position) partie supérieure ; section du haut

Définition

nom
(mot de position) partie supérieuresection du haut
Classificateur · 个

Exemples

  • 上部。
    Zhè ge jiàn zhù wù de shàng bù shì bō li zuò de.
    La partie supérieure de ce bâtiment est en verre.
  • 上部。
    Qǐng bǎ shàng bù de chuāng hu dǎ kāi.
    Ouvre les fenêtres de la partie supérieure, s'il te plaît.
  • 上部、。
    Rén tǐ shàng bù bāo kuò tóu, jǐng hé qū gàn.
    La partie supérieure du corps humain comprend la tête, le cou et le torse.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngsupérieur
部bùpartie

上 signifie supérieur et 部 signifie partie ; ensemble, cela donne la partie supérieure.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Ouvrir 上 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Ouvrir 部 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.