不出所料 (bù chū suǒ liào) — comme prévu ; exactement comme prévu
Definition
Une expression idiomatique signifiant 'comme prévu' — utilisée quand quelque chose était prévisible. Elle apparaît généralement comme un adverbe de phrase au début, avant le résultat.
idiom
comme prévuexactement comme prévu
Examples
- 不出所料，。bù chū suǒ liào, Tā jīn tiān yòu chí dào le.Comme prévu, il était encore en retard aujourd'hui.
- 不出所料，。Bǐ sài de jié guǒ bù chū suǒ liào, wǒ men yíng le.Le résultat du match était comme prévu – nous avons gagné.
- 不出所料，。bù chū suǒ liào, Tā yòu wàng jì dài yào shi le.Comme prévu, elle a encore oublié d'apporter ses clés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.