不遗余力 (bù yí yú lì) — ne ménager aucun effort; faire tout son possible
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) formel signifiant 'ne ménager aucun effort' — utilisé à l'écrit ou à l'oral pour louer l'engagement sincère de quelqu'un (ex. 不遗余力地帮助).
idiom
ne ménager aucun effortfaire tout son possible
Examples
- 不遗余力。Tā bù yí yú lì dì bāng zhù yǒu xū yào de rén.Il ne ménage aucun effort pour aider ceux qui en ont besoin.
- 不遗余力。Gōng sī duì zhè ge wèn tí bù yí yú lì dì diào chá.L'entreprise enquête sur ce problème avec le plus grand effort.
- 不遗余力。Lǎo shī bù yí yú lì dì jiào xué shēng zhī shi.Le professeur enseigne aux élèves avec tout son effort.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.