与人为善 (yú) — être bien disposé envers les autres ; aider les autres
Definition
Une expression figée signifiant traiter les autres avec gentillesse et bienveillance, souvent en les aidant. Elle présente la générosité comme un principe ou une attitude personnelle, et non comme un acte isolé.
idiom
être bien disposé envers les autresaider les autres
Examples
- 与人为善。Tā yì zhí yǐ yú de tài dù duì dài tóng shì.Il traite toujours ses collègues avec une attitude aimable et serviable.
- 与人为善，。Zuò rén yào yú, zhè yàng péng you cái huì duō.Tu devrais être gentil avec les autres, et alors tu auras beaucoup d'amis.
- 与人为善，。Tā yīn wèi yú, zài shè qū lǐ hěn shòu huān yíng.Il est très populaire dans la communauté parce qu'il est amical et serviable.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.