专刊 (zhuān kān) — numéro spécial (d'un périodique); monographie (…

Définition

nom

numéro spécial (d'un périodique)monographie (ouvrage savant sur un seul sujet)

Classificateur · 期

Faciles à confondre

专刊。
Zhè běn zhuān kān de nèi róng fēi cháng fēng fù.
Le contenu de ce numéro spécial est très riche.
专刊。
Tā zài zhè jiā bào zhǐ de zhuān kān shàng fā biǎo le wén zhāng.
Il a publié un article dans la rubrique spéciale de ce journal.
专刊。
Zhè běn zhuān kān shì guān yú zhōng guó gǔ dài lì shǐ de.
Cette monographie porte sur l'histoire ancienne de la Chine.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

刊kānpublication

专 signifie « spécial » et 刊 signifie « publication » ; c'est donc un numéro spécial.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 專 ; 专 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 專 montre 又, une main, qui entoure 叀, un fuseau ; cela a fini par signifier rassembler plusieurs choses en une seule.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

刀刀dāocouteau

Partie de son声符shēngfú

干

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

刊 utilise 干 pour indiquer son son et 刀, un couteau, pour exprimer sa signification.

Apparaît dans