丛林 (cóng lín) — jungle, fourré, forêt dense; (bouddhiste) monastère, en particulier un temple Chan/Zen
Définition
丛林 signifie « jungle » — une forêt tropicale dense et sauvage, plus dense et reculée que 森林 (forêt ordinaire) ou 树林 (petit bois). Il désigne aussi un monastère bouddhiste Chan/Zen, plus spécifique que 寺庙 (tout temple bouddhiste ou taoïste).
nom
junglefourréforêt dense(bouddhiste) monastère, en particulier un temple Chan/Zen
Classificateur · 片
Exemples
- 丛林，。Tàn xiǎn duì shēn rù cóng lín, xún zhǎo shī luò de wén míng.L'équipe d'expédition s'est aventurée au cœur de la jungle pour trouver une civilisation perdue.
- 丛林，。Zhè zuò cóng lín jiàn yú táng dài, shì zhù míng de chán zōng sì yuàn.Ce monastère a été construit sous la dynastie Tang et est un célèbre temple bouddhiste Chan.
- 丛林。Rè dài cóng lín zhōng shēng huó zhe xǔ duō zhēn xī dòng wù.De nombreux animaux rares vivent dans la jungle tropicale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
丛 et 林 se combinent pour former « dense » et « forêt », signifiant jungle.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.