中期 (zhōng qī) — période médiane, à moyen terme

Définition

中期 fait référence à la phase médiane d'une période plus longue (un projet, un semestre, un plan) — plus large que les segments médians de 学期 / 项目. Contraste avec 中途 (à mi-chemin d'un processus) et 中叶 (période médiane d'un siècle/ère).

nom
période médianeà moyen terme

Exemples

  • 中期。
    Zhè ge xiàng mù de zhōng qī mù biāo yǐ jīng què dìng le.
    Les objectifs à moyen terme de ce projet ont été fixés.
  • 中期。
    Wǒ men zài xué qī zhōng qī yǒu yí cì kǎo shì.
    Nous avons un examen au milieu du semestre.
  • 中期。
    Gōng sī zhì dìng le zhōng qī fā zhǎn jì huà.
    L'entreprise a formulé un plan de développement à moyen terme.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中zhōngMilieu
期qīPériode

中 marque le milieu, et 期 désigne une période de temps.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rì
Partie de son声符shēngfú
其
其qí期qī
Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.

Ouvrir 期 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Temps (abstrait)

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.