主持 (zhǔ chí) — animer (une émission TV ou radio); présider, diriger (une réunion, un événement); défendre, représenter (la justice, un principe)
Définition
主持 se concentre sur le fait de diriger/animer un événement, une émission ou une réunion en personne. 代表 signifie 'représenter' (parler au nom de); 主办 est le terme plus formel pour 'organiser/parrainer' l'événement lui-même; 主播 est spécifiquement un présentateur TV/radio.
verbe
animer (une émission TV ou radio)présiderdiriger (une réunion, un événement)défendrereprésenter (la justice, un principe)
Exemples
- 主持。Tā zhǔ chí de jié mù hěn shòu huān yíng.L'émission qu'il anime est très populaire.
- 主持。Jīng lǐ zhǔ chí le jīn tiān de huì yì.Le directeur a présidé la réunion d'aujourd'hui.
- 主持。Wǒ men yào zhǔ chí gōng zhèng.Nous devons défendre l'équité.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.