主谋 (zhǔ móu) — orchestrer (un complot), être l'instigateur principal de

Definition

Désigne la personne qui planifie et dirige un complot ou un crime — le « cerveau » — plus grave que 帮凶 (un complice qui aide à l'exécuter).

verb
orchestrer (un complot)être l'instigateur principal de

Examples

  • 主谋
    Tā zhǔ móu le zhè cì qiǎng jié àn.
    Il a été le cerveau de cette affaire de vol.
  • 主谋
    Zhè ge yīn móu shì yóu tā zhǔ móu de.
    Ce complot a été orchestré par lui.
  • 主谋
    Jǐng fāng rèn dìng tā zhǔ móu le zhè qǐ kǒng bù xí jī.
    La police a déterminé qu'il était le cerveau de cette attaque terroriste.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.