乐都 (Lè dū) — Ledu (un district de Haidong, province du Qinghai, Chine)

Définition

Un district de Haidong, dans la province du Qinghai. Considéré comme l'une des anciennes villes du Qinghai, souvent associée à sa longue histoire.

nom
Ledu (un district de Haidong, province du Qinghai, Chine)

Exemples

  • 乐都。
    Wǒ qù nián qù guò Lè dū.
    Je suis allé à Ledu l'année dernière.
  • 乐都。
    Lè dū Shì qīng hǎi de yí gè gǔ chéng.
    Ledu est une ancienne ville du Qinghai.
  • 乐都？
    Nǐ zhī dào Lè dū de lì shǐ ma?
    Connais-tu l'histoire de Ledu ?

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 樂 ; 乐 en est l’écriture simplifiée.

Dans la forme traditionnelle 樂, 絲 (corde) avec 木 (bois) représente des cordes sur un morceau de bois, un instrument de musique ; la version simplifiée 乐 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乐 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
邑邑yìbourg, ville
Partie de son声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

都 est composé de 者, qui fournit le son, et de 邑, qui signifie bourg ou ville.

Ouvrir 都 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.