乘机 (chéng jī) — saisir une occasion, profiter d'une situation

Definition

Littéraire « saisir une opportunité / profiter d'un moment ». Utilisé dans l'écriture formelle (actualités, rapports) ; à l'oral, 趁机 est plus courant.

verb
saisir une occasionprofiter d'une situation

Examples

  • 乘机
    Tā chéng jī lí kāi le fáng jiān.
    Il a saisi l'occasion pour quitter la pièce.
  • Tā chéng le zhè cì jī, zhuàn le hěn duō qián.
    Il a saisi cette opportunité et a gagné beaucoup d'argent.
  • 乘机
    Dí rén chéng jī fā dòng le jìn gōng.
    L'ennemi a saisi l'occasion pour lancer une attaque.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.