事实上 (shì shí shàng) — (locution adverbiale) en fait ; en réalité ; effectivement

Definition

Examples

• 事实上，我从来没有去过那里。
  shì shí shàng, Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò nà lǐ.
  En fait, je n'y suis jamais allé.
• 他说他喜欢，但事实上他并不喜欢。
  Tā shuō tā xǐ huan, dàn shì shí shàng tā bìng bù xǐ huan.
  Il a dit qu'il aimait ça, mais en fait il n'aime pas.
• 事实上，这个计划比看上去简单得多。
  shì shí shàng, Zhè ge jì huà bǐ kàn shàng qù jiǎn dān dé duō.
  En réalité, ce plan est bien plus simple qu'il n'y paraît.