二把手 (èr bǎ shǒu) — second, chef adjoint
Definition
Littéralement 'deuxième poignée', 二把手 est la personne numéro deux dans une organisation — l'adjoint ou le second sous le chef (一把手). Cela implique une réelle autorité sur les opérations quotidiennes, pas seulement un assistant.
noun
secondchef adjoint
Measure word · 个
Examples
- 二把手，。Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.Il est le numéro deux de l'entreprise, responsable de la gestion quotidienne.
- 二把手，。Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Ce chef adjoint est très expérimenté ; tout le monde lui fait confiance.
- ，二把手。Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.Après la retraite du vieux Zhang, le numéro deux a pris sa place.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.