人之常情 (rén zhī cháng qíng) — une réaction humaine tout à fait normale ; quelque chose de compréhensible vu la nature humaine
Définition
Expression figée pour une réaction tout à fait normale et compréhensible compte tenu de la nature humaine — utilisée pour excuser ou expliquer un sentiment plutôt que de le juger.
nom
une réaction humaine tout à fait normalequelque chose de compréhensible vu la nature humaine
Exemples
- 人之常情。Péng you lí kāi shí gǎn dào nán guò shì rén zhī cháng qíng.C'est une réaction humaine normale de se sentir triste quand un ami part.
- ，人之常情。Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu gāo xìng dé tiào qǐ lái, zhè yě shì rén zhī cháng qíng.Il a sauté de joie en entendant la bonne nouvelle — c'est aussi une réaction humaine tout à fait normale.
- 人之常情，。Fù mǔ wèi hái zi cāo xīn shì rén zhī cháng qíng, bú yòng tài zài yì.Les parents qui s'inquiètent pour leurs enfants est un sentiment humain normal ; ne le prends pas trop au sérieux.
Origine
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.