人际关系 (rén jì guān xì) — relations interpersonnelles ; relations humaines
Définition
Fait référence au réseau de relations et de liens sociaux entre les personnes — au travail, en famille ou socialement. Plus formel et plus large que simplement 'amis' (朋友), couvrant la façon dont les gens interagissent, coopèrent et se connectent.
nom
relations interpersonnellesrelations humaines
Exemples
- 。Liáng hǎo de rén rén jì guān xì yǒu zhù yú tuán duì hé zuò.De bonnes relations interpersonnelles contribuent à la coopération en équipe.
- 。Tā fēi cháng zhòng shì gōng sī nèi bù de rén rén jì guān xì.Elle accorde beaucoup d'importance aux relations interpersonnelles au sein de l'entreprise.
- 。Jiàn lì liáng hǎo de rén rén jì guān xì xū yào shí jiān hé nài xīn.Construire de bonnes relations interpersonnelles demande du temps et de la patience.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
人 et 际 ensemble signifient « entre les gens », et 关系 veut dire « relations », désignant ainsi les liens entre les personnes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.