代管 (dài guǎn) — gérer pour le compte d'autrui ; agir en tant que fiduciaire ou gardien
Definition
代管 signifie gérer les affaires, les biens ou l'organisation de quelqu'un d'autre en son nom, avec un sens de responsabilité formelle. Il s'emploie avec des verbes comme 委托 ('confier') pour exprimer le côté fiduciaire d'un arrangement de garde.
verb
gérer pour le compte d'autruiagir en tant que fiduciaire ou gardien
Examples
- ，代管。Tā bú zài shí, yóu wǒ dài guǎn tā de gōng sī.Quand il est absent, je gère son entreprise en son nom.
- 代管。Wǒ wěi tuō péng you dài guǎn wǒ de fáng zi.J'ai confié à un ami le soin de ma maison.
- 代管。Tā dài guǎn zhè kuài tǔ dì yǐ yǒu wǔ nián.Il gère cette parcelle de terre pour le compte de quelqu'un depuis cinq ans.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.