以致 (yǐ zhì) — à tel point que ; entraînant (souvent un résultat indésirable)
Définition
以致 est une conjonction écrite signifiant 'avec pour résultat que', reliant une cause à un résultat souvent mauvais. Similaire à 以至于 mais plus concis ; 而 从而 est le général 'ainsi/en conséquence' (résultat neutre), tandis que 以致 implique une conséquence indésirable.
conjonction
à tel point queentraînant (souvent un résultat indésirable)
Exemples
- ，以致。Tā lián xù áo yè, yǐ zhì zuì hòu bìng dǎo le.Il a veillé tard plusieurs jours de suite, au point qu'il est finalement tombé malade.
- ，以致。Gōng sī jīng yíng bú shàn, yǐ zhì bù dé bù xuān bù pò chǎn.L'entreprise était mal gérée, à tel point qu'elle a dû déclarer faillite.
- ，以致。Tā shuō huà shēng yīn tài xiǎo, yǐ zhì méi rén tīng jiàn tā shuō shén me.Il parlait si doucement que personne n'a entendu ce qu'il disait.
Origine
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.