传扬 (chuán yáng) — répandre (nouvelles, réputation, etc.) de bouche à oreille; faire connaître largement (souvent avec une connotation positive)
Definition
Verbe formel écrit signifiant 'répandre' une histoire, une réputation ou une légende pour qu'elle devienne largement connue — souvent utilisé pour un contenu positif et vertueux (actes héroïques, légendes) plutôt que pour des nouvelles neutres.
verb
répandre (nouvelles, réputation, etc.) de bouche à oreillefaire connaître largement (souvent avec une connotation positive)
Examples
- 传扬。Tā de yīng xióng shì jì hěn kuài chuán yáng kāi lái.Ses actes héroïques se sont rapidement répandus de bouche à oreille.
- 传扬，。Zhè jiàn shì qiān wàn bú yào chuán yáng chū qù, yǐng xiǎng bù hǎo.Tu ne dois absolument pas répandre cette affaire ; cela aura un mauvais effet.
- 传扬。Zhè ge chuán shuō zài mín jiān guǎng wéi chuán yáng.Cette légende est largement répandue parmi le peuple.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.