估摸 (gū mo) — deviner, estimer, calculer (approximativement)
Définition
Familier, signifie « deviner / estimer » — évaluer approximativement sans information précise. Ton informel et conversationnel, plus doux que 判断.
verbe
devinerestimercalculer (approximativement)
Exemples
- 估摸。Wǒ gū mo zhe míng tiān huì xià yǔ.Je pense qu'il pleuvra demain.
- 估摸？Nǐ gū mo tā néng lái ma?Tu crois qu'il peut venir ?
- 估摸。Wǒ gū mo tā jīn nián èr shí suì.Je devine qu'il a vingt ans cette année.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
估 signifie estimer et 摸 veut dire tâter ; ensemble, cela donne une supposition.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.