伴随 (bàn suí) — accompagner, se produire en même temps que
Définition
伴随 (bànsuí) signifie qu'une chose se produit ou existe avec une autre, souvent en tant que phénomène secondaire ou concomitant (symptôme, effet, changement). 陪伴 et 陪同 concernent une personne qui accompagne physiquement ; 伴随 ne concerne généralement pas une personne.
verbe
accompagnerse produire en même temps que
Exemples
- 伴随。Jīng jì fā zhǎn wǎng wǎng bàn suí zhe shè huì biàn gé.Le développement économique est souvent accompagné de changements sociaux.
- 伴随。Zhè zhǒng jí bìng bàn suí yǒu fā rè zhèng zhuàng.Cette maladie est accompagnée de symptômes de fièvre.
- 伴随。Tā de yǎn jiǎng bàn suí zhe rè liè de zhǎng shēng.Son discours a été accompagné d'applaudissements enthousiastes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
伴 signifie tenir compagnie à quelqu'un et 随 signifie suivre ; ensemble, ils signifient accompagner.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.