体恤 (tǐ xù) — montrer une compréhension sympathique et un soin pour les difficultés de quelqu'un ; être attentionné et prévenant envers
Définition
Verbe formel signifiant comprendre les difficultés de quelqu'un et lui témoigner de la considération — utilisé surtout pour les dirigeants, institutions ou fonctionnaires envers leurs subordonnés (p.ex. 上司体恤下属).
verbe
montrer une compréhension sympathique et un soin pour les difficultés de quelqu'unêtre attentionné et prévenant envers
Exemples
- 体恤。Lǐng dǎo yīng gāi tǐ xù xià shǔ de xīn kǔ.Les dirigeants devraient comprendre les difficultés de leurs subordonnés.
- 体恤。Zhèng fǔ bì xū tǐ xù zāi mín de shí jì kùn nan.Le gouvernement doit montrer de la considération pour les difficultés réelles des sinistrés.
- 体恤。Tā zǒng shì néng tǐ xù bié rén de chǔ jìng.Elle peut toujours comprendre la situation des autres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.