余热 (yú rè) — chaleur résiduelle ; fig. contributions après la retraite (énergie, compétences, réalisations)
Definition
Littéralement 'chaleur excédentaire', 余热 est utilisé au sens propre (chaleur perdue récupérée pour le chauffage) et au sens figuré pour désigner l'énergie, les compétences ou les contributions qu'un retraité peut encore offrir à la société.
noun
chaleur résiduellefig. contributions après la retraite (énergie, compétences, réalisations)
Examples
- 余热。Hěn duō tuì xiū de zhuān jiā hái xiǎng wéi shè huì fā huī yú rè.De nombreux experts à la retraite veulent encore apporter leur énergie restante à la société.
- ，余热。Tā tuì xiū hòu méi yǒu xián zhe, lì yòng yú rè zài shè qū xué xiào jiāo shū.Il n'est pas inactif après la retraite ; il utilise son énergie restante pour enseigner dans une école communautaire.
- 余热。Gōng chǎng cóng shēng chǎn guò chéng zhōng huí shōu yú rè yòng yú gōng nuǎn.L'usine récupère la chaleur perdue du processus de production pour le chauffage.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.