作弄 (zuò nòng) — taquiner, ridiculiser
Définition
作弄 (zuōnòng) signifie taquiner ou ridiculiser quelqu'un, généralement de façon espiègle ou comme une farce. L'accent est mis sur le fait que la victime paraisse bête, pas sur l'humour comme 开玩笑.
verbe
taquinerridiculiser
Exemples
- 作弄。Tā xǐ huan zuò nòng bié rén.Il aime taquiner les autres.
- 作弄，。Bié zuò nòng tā le, tā yǐ jīng hěn nán guò le.Ne le ridiculise pas ; il est déjà très triste.
- 作弄。Tā men jīng cháng zuò nòng xīn lái de tóng shì.Ils taquinent souvent le nouveau collègue.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.