侦破 (zhēn pò) — élucider (une affaire), résoudre (un crime)

Definition

Fait référence au fait que les enquêteurs résolvent et élucident avec succès une affaire criminelle. Utilisé dans des contextes formels/juridiques/policiers, pas pour la résolution de problèmes quotidiens.

verb
élucider (une affaire)résoudre (un crime)

Examples

  • 侦破
    Jǐng fāng yòng le sān gè yuè zhēn pò le zhè qǐ lián huán àn.
    La police a mis trois mois à élucider cette affaire en série.
  • 侦破
    Nà qǐ dào qiè àn zhì jīn réng wèi zhēn pò.
    Cette affaire de vol n'a toujours pas été résolue à ce jour.
  • 侦破
    Jì shù shǒu duàn bāng zhù xíng shì zhuān jiā xùn sù zhēn pò le àn jiàn.
    Les méthodes techniques ont aidé les experts criminels à élucider rapidement l'affaire.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.